Temps de lecture : 2 minutes
« Les enfants de ces gens qui étaient partis pour l’île Maurice, il y a de nombreuses années, sont venus en cette terre pure et pour eux cette terre est un lieu de pèlerinage », déclarait Pravin Jugnauth à Varanasi, lors du lancement de cette manifestation. La déclaration de Jugnauth a obtenu les acclamations bruyantes de la foule. Le Premier ministre mauricien avait, en effet, lancé cette phrase en bhojpuri : « Bahut bars pehle, jaun logan hiyan se Mauritius jal rahlan, aaj oo logan ki santaan ee pavitra dharti par aal howan, ja humni ki khatir ee apan aap mein aego teerthba ».
Cela avait initialement mal commencé pour Pravind Jugnauth victime d’un oubli de la part de la ministre indienne des Affaires Etrangères, Saraswati Swaraj. Celle-ci quittait l’estrade après son allocution sans avoir présenté l’invité spécial et, confuse, elle dut revenir au micro pour atténuer cet impair.
On peut donc imaginer que les phrases en bhojpuri et en hindi ont pu faire oublier l’incident et détendre l’atmosphère. « Si l’Inde est unique, l’indianité est universelle » ajoutait Jugnauth. L’assistance était ravie de cette si jolie formule signée Reshmi Ramdhony, comme révélée par Karen Walter, notre consoeur de L’Express. Il poursuivit alors avec des allusions au progrès de l’économie indienne et au leadership de Narendra Modi. Selon le Premier ministre mauricien, le monde entier applaudit la performance du Premier ministre indien. Pravin Jugnauth terminait son discours en lançant : « Dono deshon ki gehri mitrita bani rahe » (L’Amitié entre nos deux pays se poursuit).
Il semblerait, toutefois, que ce soit l’étendue de ces propos louangeurs qui a fini par faire sombrer l’auditoire dans une certaine torpeur. Ainsi selon le très sérieux Business Standard : « Some people had begun to nod off owing to the echo in the room that muffled the sound. Others were getting impatient for Modi to take the stage. Several people stood up, but possibly for long-distance selfies. With his booming voice, Modi woke up whoever was dozing ».
Depuis que Indocile a révélé la semaine dernière la portée véritable de la visite de Pravind Jugnauth en Inde, la presse généraliste a abandonné les aspects fantasmatiques de la version propagandiste. L’accent est revenu sur le programme du PBD et les aménagements qui y ont été faits afin de permettre aux 4 000 participants de se rendre au Kumbh Mela et aussi de participer à la Fête Nationale. Depuis les reportages sur la participation du couple Jugnauth au Kumbh Mela sont bien plus modérés que les versions antérieures quelquefois exaltées selon lesquelles « Pravind Jugnauth et Narendra Modi prendront un bain sacré ».
